fix: make docker npm install more reliable

Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@ RUN npm config set registry https://registry.npmmirror.com
 FROM base AS deps
 WORKDIR /app
 COPY package.json bun.lock ./
-RUN npm install --frozen-lockfile
+RUN npm install --registry=https://registry.npmmirror.com --fetch-timeout=120000 --fetch-retries=5
 
 # --- Build ---
 FROM base AS builder